La liberté de la presse

Publié le Mis à jour le

tribunal-mandarin

Il y a encore des progrès à accomplir en Chine pour ce qui touche à la liberté d’écrire. Nous trouvons dans le Paris des renseignement curieux à cet égard; Un lettré chinois nommé Wangse-Heou, ayant commis l’imprudence d’altérer légèrement certains passages d’un dictionnaire, fut aussitôt traduit en justice et les juges prononcèrent la sentence en ces termes :

Nous trouvons :

1° Que Whangse-Heou a osé s’occuper du grand Dictionnaire de Khanghi, poussant l’audace jusqu’à altérer quelques paroles de cette oeuvre sublime;

2° Dans la préface du livre de Whangse-Heou, nous avons vu avec horreur qu’il a osé mentionner les noms de la famille primitive de Confucius. Cette témérité nous a fait tressaillir ; 

3° Dans la généalogie de sa famille et dans la poésie, Whangse-Heou assure descendre des Wsang-See.

Nous déclarons donc Whangse-Heou coupable de haute trahison et prononçons la sentence suivante :

Selon les lois de l’Empire, un tel crime mérite une peine sévère. Le coupable sera écartelé, ses biens confisqués, et ses fils et parents ayant dépassé seize ans subiront la peine de mort; ses femmes et ses fils âgés de moins de seize ans seront exilés et cédés comme esclaves à un grand de l’Empire.

Dans sa haute clémence, l’empereur a bien voulu (ainsi que le dit un document officiel) « favoriser Whangse-Heou dans l’application de la peine. Il ne sera pas écartelé, il aura tout simplement la tête tranchée. Quant à ses fils, ils seront réservés pour la grande exécution qui aura lieu en automne. »

Sous un tel régime, il ne doit pas faire bon rédiger des journaux d’opposition.

« La Revue des journaux et des livres. » Paris, 1885.

Image d’illustration.

Publicités

5 réflexions au sujet de « La liberté de la presse »

    nuage1962 a dit:
    juillet 5, 2015 à 11:57

    C’est horrible

    Aimé par 1 personne

    fanfan la rêveuse a dit:
    juillet 6, 2015 à 7:09

    Oups, voici qui est cher payé !
    Une façon de faire régner sa loi sans que quiconque vienne s’y opposer…digne d’un dictateur ! 😦

    Aimé par 1 personne

    jmcideas a dit:
    juillet 6, 2015 à 7:17

    La liberté de la presse = HiHi
    Tout article rédigé de A à Z subit les ‘fourches caudines’ de la rédaction en chef -pour finalement n’être publié que de A à K, puis de O à T et pour finir le plus souvent par U à V…Les passages manquants sont tout bonnement justifiés par un espace d’édito restreint!

    J'aime

Répondre

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.