Les trois léonards

Publié le

matelots-ivres

Il y avait une fois trois léonards qui ne savaient pas un mot de français.

Ils entreprirent un voyage, et l’aîné dit aux autres :

 Sur notre route nous aurons occasion de l’apprendre. 

Cela dit, ils partirent et passèrent par une ville, où ils virent des enfants qui revenaient de l’école. En passant par un groupe d’élèves, ils entendirent l’un d’eux qui disait : 

Trois léonards.

Alors ils se dirent « Maintenant nous savons du français »,  et ces deux mots-là furent pour l’aîné des trois. Quelques instants après, ils virent deux enfants qui entraient dans une épicerie, et l’un d’eux dit :

Pour deux sous de figues.
— Ah! voilà mes mots à moi ! dit le cadet.

Après qu’on eut pesé les figues, comme la balance restait très bien en équilibre, l’autre enfant dit : 

Comme c’est juste !
— Voilà mes mots, dit alors le plus petit des Léonards.

A quatre lieues plus loin, ils rencontrèrent au bord de la route un homme qu’on venait d’assassiner. les gendarmes survenant au même instant leur demandèrent :

Qu’est-ce qui a tué cet homme-là ?
— Trois léonards, dit le plus grand.
—Pourquoi ? demande de nouveau le gendarme.
— Pour deux sous de figues, dit le cadet.
— C’est bien, vous irez en prison.
— Comme c’est juste! dit le plus petit.

Et les gendarmes emmenèrent les trois hommes en prison, les mains liées derrière le dos.

« Société des traditions populaires. »  Paris, 1908.
Illustration : Jean Emile Laboureur.

Publicités

8 réflexions au sujet de « Les trois léonards »

    jmcideas a dit:
    mai 30, 2016 à 7:17

    Décidés, à boire une pinte en Angleterre, il nous fallu qu’une journée de mer pour rejoindre Easterney et l’on se précipita au premier pub…mais le langage exact nous manqua pour passer commande au bar…
    Le garçon compris que notre recherche était la galerie d’art, juste à côté…
    Effectivement ‘a paint’ se trouve chez le ‘painter’

    [Entendre c’est bien, Ecouter c’est mieux]

    Aimé par 3 people

    fanfan la rêveuse a dit:
    mai 31, 2016 à 7:48

    Bonne journée Gavroche, malgré ce temps automnal 😉 🙂

    Aimé par 2 people

      gavroche a répondu:
      mai 31, 2016 à 10:12

      Un petit coucou, et je me prépare pour ma première journée de travail (13h/21h. 🙂
      Bonne journée 🙂

      Aimé par 2 people

        fanfan la rêveuse a dit:
        juin 1, 2016 à 6:16

        Bonsoir Gavroche,
        Pardon, je viens de voir seulement ton commentaire. J’espère que tu as passé une très bonne 1ère journée de travail Gavroche. Je suis contente que tu ai retrouvé du travail, c’est important de se sentir utile 😉
        A bientôt !
        🙂

        J'aime

        Un petit blog avisé?? a dit:
        juin 11, 2016 à 1:52

        Çà, c’est une bonne nouvelle 🙂
        Oui je sais j’arrive en retard 😦 mais vaut mieux …. 😉

        J'aime

    voulaah a dit:
    mai 31, 2016 à 12:22

    Bonne journée Gavroche
    Anita
    🙂

    J'aime

    le blabla de l'espace a dit:
    mai 31, 2016 à 8:10

    oui, bah c est pas malin ce qu’ils ont fait !

    Aimé par 1 personne

    juliette a dit:
    juin 8, 2016 à 7:36

    would you like a pint of beer dear Gavroche ? after work, of course !

    J'aime

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s