Langage muet 

Publié le Mis à jour le

manchon-freresOn a, depuis l’abbé de l’Epée, sensiblement perfectionné les moyens de conversation des sourds-muets. Point n’est besoin aujourd’hui de savoir exécuter des signes digitaux compliqués pour se faire comprendre d’eux. En regardant le mouvement des lèvres de leur interlocuteur ils lisent sur elles les paroles qui leur sont adressées.

Mais cet art n’est pas exclusif aux infortunés privés de l’ouïe. Les ouvrières de mainte usine moderne particulièrement bruyante le pratiquent avec une singulière habileté. Dans les grandes filatures, dans certaines salles de tissage, le vacarme est tellement assourdissant que seuls les mots hurlés dans le tuyau de l’oreille parviennent à émouvoir efficacement le nerf auditif surmené. Vous pensez bien que dans ces conditions il est superflu d’interdire aux ouvrières tout bavardage. Vont-elles donc rester muettes la journée durant, occupées à un labeur machinal qui n’absorbe pas leurs facultés, sans pouvoir échanger avec leurs voisines quelques plaisantes réflexions ? Ce serait par trop cruel. 

Elles ont donc pris l’habitude de lire le mouvement des lèvres. Par un sifflement qui se distingue très nettement dans le bruit ambiant, on attire l’attention de l’interlocutrice souhaitée et la muette conversation s’engage, animée et rapide. Les plus habiles arrivent à s’entretenir ainsi à une distance surprenante.

« L’Écho annamite. » Saïgon, 1925.
Illustration : photographie de l’entreprise Manchon Frères, vers 1900.

Publicités

Une réflexion au sujet de « Langage muet  »

    jmcideas a dit:
    octobre 16, 2018 à 2:41

    Pour en rire (tel Einstein)
    Il est devenu habituel de masquer sa bouche dans les instructions -aux joueurs, et même entr’eux-
    par le coach dans un soucis de discrétion
    Pour aller plus loin (détection de langage)
    Je présume qu’il ne sera plus nécessaire de parler à Google, à haute et intelligible voix (reconnaissance vocale)
    = un mouvement de lèvres suffira!
    😀

    J'aime

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.